NEW CROCHET PATTERN: “SNORRLING” –
the gnome gift tag/ornament with bending point + small pockets
Der Snorrling frisch aus meiner Häkelwerkstatt geschlüpft, ist ein handtellergroßer Wichtel mit besonderen Merkmalen … The Snorrling freshly hatched from my crochet office, is a palm-sized gnome with special features …
Read more…
Dauert eh nicht mehr lang, bis die ersten Schoko-Nikoläuse in den Discountern feilgeboten werden … da kommt dann so ein Häuschen aus dem Artland gerade zur rechten Zeit (auch wenn wir gerade hier in Deutschland eine Hitzewelle haben und ich in meiner Werkstatt schmore, huste und schniefe … aber ja, ich habe eine wunderbare Weihnachtsstimmung beim Häkeln dieser süßen Häuschen bekommen …)
It will not be long until the first chocolate Santa Clauses in the discounters are offered for sale … then such a gingerbread house from the Artland comes just at the right time (even if we have a heat wave here in Germany and I’m sweltering, coughling and sniffling in my office … but yeah, I got a wonderful Christmas mood while crocheting these sweet little houses …)
Eigentlich sollte nur eine Hutnadel mit einem entzückendem Schmetterling meine neuen Sommerhut “Lady Linnet” schmücken … aber wie immer fiel mein Blick wohlgefällig auf das schlummernde Jutegarn in der Ecke meines Arbeitstisches …
Actually, only a hatpin with a delightful butterfly should decorate my new summer hat “Lady Linnet” … but as always, my eyes fell complacently on the slumbering jute yarn in the corner of my work table …
Ein Hut für den Garten sollte es werden.
Für den Sommer.
Aus Leinen.
Mit Spitze … ich hab mich gleich selbst schockverliebt photographiert 🙂
Mein Lieblingshut.
It should be a hat for the garden.
For the summer.
Made of linen.
With crochet lace … love at first sight, I have photographed myself quickly 🙂
My favorite hat.
Read more…
Die Sonne scheint und ein kleiner Vogel zwitschert fröhlich in unserem Garten. Eine fast vergessene Vogelgattung scheint sich wieder im heimischen Lande wohlzufühlen …
The sun is shining and a small bird is chirping happily in our garden. An almost forgotten bird species seems to feel at home again …
Read more…
